a wish upon you

Hello, hello.  All of the sudden I find myself updating more often.  Probably because summer is in full-swing now and I have a lot more hours of freedom on my hands! 

I'm going to be posting a short drabble tonight, but I wanted to make a separate post for an announcement of sorts.

As most of you avid "GazeLovers" already know, Aoi has begun his very own Twitter.  Yes.  Let the image of major spam beat you senseless -- Aoi never fails to disappoint in his randomness.  Anyways, I'm aware that some people have already taken the liberty of creating translation Twitter pages to aid those wanting to pick at our rhythm guitarist's brain, but I couldn't resist. 
I've been dabbling in the art of translating for a few good months now and have been looking for a good source to practice with.  What better for a novice than translating less-than-140-character tweets?  From an awesome-sauce guitarist no less? 

So, for anyone who is interested, I have been/will be translating Aoi's tweets on my own Twitter account made specifically for this purpose.

twitter.com/Aoi_English

I update quickly and pride myself in triple-checking my various dictionaries/resources to be sure I conveyed Aoi's words just right.  

No matter what, I'm sure I'll be getting quite an experience (it's already been pretty adventurous so far..).